«Путівник по урвищу й околицях»: поетка Марина Пономаренко видала збірку віршів, народжених у дорозі й під звуки війни

Сучасна українська поетка Марина Пономаренко випустила свою другу збірку поезії «Путівник по урвищу й околицях», усі вірші в якій, були написані в період повномасштабного вторгнення росії в Україну. Книжка з’явилася напередодні Книжкового Арсеналу і увійшла у ТОП продажів на стенді Видавництва Старого Лева.

Про це йшлося під час презентації в Медіацентрі Україна

Як зазначила Марина Пономаренко, збірка поділена на три розділи, які відображають життя та світовідчуття під час війни, а також сприйняття нашої війни у світі.

«Мені здається, що війна – це така тема, яка з нами в літературі ще багато років попереду, з нашим поколінням, можливо, вона й завжди в літературі. Тому що ми не можемо вже абстрагуватися від цього досвіду, це занадто великий досвід і його занадто багато», – зазначила авторка. 

Назва книжки – символічна. Як пояснила Марина Пономаренко, вона хотіла, аби в назві відчувався мотив дороги, шляху, позаяк дуже багато з віршів, які увійшли до збірки, були написані саме в русі – під час подорожей Україною або поїздок за кордон.

Поезію акторки й іншими мовами. Найбільше перекладів наразі є англійською та іспанською. Проте, зауважила авторка, конкретних пропозицій щодо видання книжки за кордоном поки не надходило.

Попри те, що всі вірші зі збірки вже були опубліковані в соцмережах авторки, читачі купують друковане видання. 

«Розповсюдженість поезії в соцмережах сприяє тому, що люди потім купують книжку»,  зауважила авторка.  

Вперше збірку побачили відвідувачі цьогорічного Книжкового Арсеналу. Надалі поетка планує поїздки з презентаціями різними містами України та презентацію в Польщі.

Читайте більше: https://mediacenter.org.ua/uk/novini